POPMOLOTOV

by Alex C

/
  • Streaming + Download

     

1.
2.
03:58
3.
03:56
4.
5.
04:28
6.
7.
8.
03:56
9.
04:40

about

"Η popmolotov ειναι ενας δισκος-εγχειρημα με διασκευες απο γνωστα κομματια της καλλιτεχνιδας Lady Gaga απο τον δισκο ARTPOP. Ως "διασκευες" οριζω την τηρηση του original ορχηστρικου μερους, και την ολική αντικατάσταση των στίχων, στα ελληνικα. Οι νεοι στίχοι δεν αποτελουν μετάφραση των αγγλικών, αλλα μια προσαρμογη η οποια λαμβανει χωρα ωστε και να εκφραστουν ιδέες του Alex C, αλλα και για να γίνει μια καλλιτεχνική δήλωση σχετικά με το πως μια διασκευη μπορει να αποτελει νέο, φρέσκο και τολμηρό έργο".

"Ο δισκος popmolotov ειναι το 4ο εγχειρημα πάνω στην ίδια βάση. Το κάθε εγχείρημα (δίσκος), είχε επίσης σκοπό να αναγνωρίσει ως δικό του έργο,τον αντίκτυπο που θα είχε σε κάθε κοινωνική ομάδα που απευθυνόταν, λειτουργώντας έτσι ως επιθυμητική μηχανή".

"Μεγάλη έμπνευση αποτέλεσε η Αραβική Ανοιξη ως πολιτικό γεγονός, οι πολλές και ποιοτικές μου φιλίες με άτομα απο χώρες του αραβικού κόσμου, καθώς και δυστοπικά όνειρα, οράματα και μεταφυσικα sessions που έκανα, τα οποια μεταφράζονται σε εικαστικότητες και στίχους στον δίσκο. Δεν θα μπορούσα να μην αναφέρω ότι επιτέλους συμπεριέλαβα υπεύθυνα τις απόψεις μου για την επικυνδίνως αυξανόμενη ισλαμοφοβία που εκφράζεται απο τον δυτικό κόσμο. Ζουμε σε μια εποχη όπου τα κανάλια συντηρουν ενα zeitgeist πολεμικο η/και ψυχροπολεμικό, όπου πλέον ο εχθρός έχει δήθεν οριστικά εντοπιστεί, και είναι δήθεν το Ισλαμ".

credits

released December 9, 2014

Digital Cover: Alex C, William Darladanis
Music Composition: Stefani Germanotta (Lady Gaga), DJ White Shadow
Original Producers: Lady Gaga, DJ White Shadow, Zedd, Madeon
POPMOLOTOV Producer: F78 a.k.a. Filtig
Artist Manager: Louiza D.
Vocals: Alex C
Backing Vocals: Alex C, F78 a.k.a. Filtig, Alexandros Drosos
Lyrics: Alex C

tags

license

Track Name: Ξαναχορέψτε
001 ΞΑΝΑΧΟΡΕΨΤΕ
ακουω ησυχια και με ανησυχει
στην πιστα η κοινωνια θελει μια χαλαρη στιγμη
μονο με ορο στο αιμα ζω διχως εξεγερση
πλεον τα σωματα μας συνενοχη συναινεση

ΡΕΦΡΑΙΝ:
ζω μονο για χορο, χορο, χορο
απλα για να χορευω,
μονο να χορευω
ζω για να,
σπαω βιτρινες της σιωπης
με χορο, χορο, χορο

δως μου ενα λογο (για να χορεψω)
μπαχαλα μεσα στη νυχτια (στο σκοταδι)
δως μου τον τροπο (να καταστρεψω)
τη δικη μας την σιωπη
(ιο-ιο-πι-πι-σιωπη) ξαναχορέψτε
τις βιτρινες της σιωπης
(ιο-ιο-πι-πι-σιωπη) ξαναχορέψτε
τις βιτρινες της σιωπης-πης

σας ακουσα να λετε, "ο παλιος ειναι αλλιώς"
φυγαν οι εξεγερμενοι, ο "νέος" και ο Άνθρωπος
την μια τραγουδούσα, ύστερα είμαι σύνθημα!
κουλτουρα ποπ γεννούσα, τωρα η εξέγερση είν' το μήνυμα
Track Name: Burqa
002 BURQA
Ο θάνατος μου ήταν ο Δεκέμβρης
και η ζωή.
Στη μολότωφ βγαλ'το στουπί
φτύσε ελπίδα, και ρίξτη στα Εξάρχεια.

Μολώτοφ ποπ (Χ7)

Εγω δεν ζω με άδειες, ειμαι γυναίκα ολκής
Το σώμα μου προστασία ατάκας γαρ αντρικής
Με έψαχνες για εμπειρίες διαφορετικές
Μα στο κρεβάτι μας κλαίς διότι αυτό ήθελες

ΡΕΦΡΑΙΝ:
Θες να βγουν τα ρουχα εραστη μου?
Θες να αφησουμε τα φωτα ανοικτα?
Θες να δεις τι γυναικαρα ζει πισω απ'τη σαρκα,
πίσω απ' το σώμα?
Θες να πάψεις να διψας για δόξα?
Θες να κανουμε συντρίμμια την εικόνα?
Θες να δεις τι γυναικαρα ζει πισω απ'τη σαρκα,
πίσω απ' το πάχος
πισω απ' τ' αγόρι
πισω απ' το σώμα ?

Ανοιγματάκι είμαι ποπ για έλληνες πολίτες
Δεν ειναι statement μα καύλα σε καιρούς δίχως πάθος
Στους δρόμους σας ξεχυθήκαν γυναίκες κυνηγοί.
Τα τρύπια ρουχα μου σας προπαγανδίζουν ζωη.

ΧΟΡΟΣ. ΣΕΞ. ΙΣΛΑΜ. ΠΟΠ. (Χ2)

Θες να βγουν τα ρουχα εραστη μου?
Θες να αφησουμε τα φωτα ανοικτα?
Θες να δεις τι γυναικαρα ζει πισω απ'τη σαρκα,
πίσω απ' το σώμα?
Θες να πάψεις να διψας για δόξα?
Θες να κανουμε συντρίμμια την εικόνα?
Θες να δεις τι γυναικαρα ζει πισω απ'τη σαρκα,
πίσω απ' το πάχος
πισω απ' τ' αγόρι
πισω απ' τη μπούρκα?

Μολώτοφ πόπ!
Track Name: Άρης
003 ΑΡΗΣ

Apollo 19, στριψε στον πλανήτη
στον πλανήτη
ΑΡΗ.
Αφροδιτης αδερφε πολεμαρχη
στρατοκαύλη
ΑΡΗ.
Huston προς την τεστοστερονη
στο κρεβατι
ΠΡΕΠΕΙ.
Αφροδιτης αδερφε αιμομικτη
get with me....
ΑΡΗ.

Κοσμικη αιμομιξία
Θεε πολέμου στειλε μου τους γιούς σου.
Η κοσμική μας συνουσία,
θυσία σου...
θυσία σου!

Παρε με μαζι σου
Παρε με μαζι σου
στον πλανήτη Αρη, στον Αρη, στον Αρη.
Παρε με μαζι σου
Παρε με μαζι σου
στον πλανήτη Αρη, στον Αρη, στον Αρη.

Οταν με ακουμπάς
αχ, πεθαίνω με μιας
ας εισαι Ερως αληθινός, αληθινός.
Γηινο είναι το φως,
της νυχτιάς δολοφόνος
Έρωτας αληθινός

Πρωινο στην επιφανεια του κοσμου
Των αντρων σου!
ΑΡΗ
Απογευματινο πλαι-πλαι στο Mars Rover
στο Mars Rover
στο Mars Rover....

Κοσμικη αιμομιξία
Θεε πολέμου στειλε μου τους γιούς σου.
Η κοσμική μας συνουσία,
θυσία σου...
θυσία σου!

Παρε με μαζι σου
Παρε με μαζι σου
στον πλανήτη Αρη, στον Αρη, στον Αρη.
Παρε με μαζι σου
Παρε με μαζι σου
στον πλανήτη Αρη, στον Αρη, στον Αρη.

Οταν με ακουμπάς
αχ, πεθαίνω με μιας
ας εισαι Ερως αληθινός, αληθινός.
Γηινο είναι το φως,
της νυχτιάς δολοφόνος
Έρωτας αληθινός

Αληθινό-ο-ο-οοοοοοοος, Ερωτας αληθινός.
Πολεμάρχη Αρη ω-ω-ω-ω, Ερωτας αληθινός.

ΚΡΟΝΟΣ
GO !
ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΠΙΟ ΡΕΤΡΟ!
ΔΙΑΣ
ΠΟΣΕΙΔΩΝ
ΠΛΟΥΤΩΝΑΣ
ΑΡΗΣ Α-ΑΑΑΑ!
URANUS
ΣΤΑ ΕΓΓΛΕΖΙΚΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΩΚΤΟΣ ΣΟΥ
ΚΥΠΡΑΙΑ!
ΜΠΕΙΤΕ ΣΕ ΣΕΙΡΑ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΑΤΑΝΑ

[Ξανά το ρεφραίν]
Track Name: Κάνε ό,τι θες (στο κορμί μου)
004 ΚΑΝΕ Ο,ΤΙ ΘΕΣ [ΣΤΟ ΚΟΡΜΙ ΜΟΥ]

Περπατω
στην Πατησιων
και ενω παω να γινω
πεφτω μπροστα σου

Σηκωνομαι ψηλα
και ενω ειμαι Ο.Κ.
νιωθω χαρμανης απο την awkward στιγμη.

ΡΕΦΡΑΙΝ:
Κανε οτι θες, ο,τι θες στο κορμι μου
Κανε οτι θες εις το κορμι μου
Κανε οτι θες, ο,τι θες στο κορμι μου
Κανε οτι θες, ο,τι θες στο κορμι μου
Πισω στα χρονια που ημασταν φιλοι
Μαντευες το μελλον. Για συγγνώμη!
Οτι θες στο κορμι μου, Οτι θες στο κορμι μου.

Κραξε την καρδια μου
Κραξε τα ονειρα μου
Κάνε οτι θες στο κορμι μου
Κάνε οτι θες στο κορμι μου
Κραξε την φωνή μου
Διοτι ειναι φάλτσα...
Κάνε ο,τι θες στο κορμι μου
Κάνε ο,τι θες στο κορμι μου

Τα οστα
πονουν
απο τα shows.
Μα τραγουδαω τον πονο στην σκηνη.
Νιωθω "εκτός".
Και επειτα ειμαι Ο.Κ.
Το σώμα μου ανηκει σε όλους
στη σκηνη.

ΞΑΝΑ ΡΕΦΡΑΙΝ

Κάποιες φορές δυστυχώς,
ισως νιωθω μοναχος.
Ισως διαλυθω
αν δεν θυμηθω
ο,τι ο εαυτός μου,
φιλος μοναδικός μου.
Ω-ω-yeah.

Κάνε ο,τι θες στο κορμι μου
Κάνε ο,τι θες στο κορμι μου
Κραξε την φωνή μου
Διοτι ειναι φάλτσα...
Κάνε ο,τι θες στο κορμι μου
Κάνε ο,τι θες στο κορμι μου

Ω, Ναι!

Κανε ο,τι γουστάρεις!
Οτι θες στο κορμι μου!
Κανε ο,τι γουστάρεις!
Οτι θες στο κορμι Λαέ!
Βοηθήστε....
Κάνε ο,τι θες στο κορμι μου
Κάνε ο,τι θες - οτι θες στο κορμί Λαέ!
Βοηθήστε...
Track Name: Σβαν
005 ΣΒΑΝ

Πελάτη...
Τι θελει αποψε ο πελατης? (μια απο τα ιδια)
Το γερασμενο σου σωμα
μεσα σε μια ΝΙΚΕ φορμα (ειναι αηδια)

Ισως σπασω ορκους
και μια γραμμη μια ακομα φορα...
Διοτι οταν σκεφτομαι σαν και εσενα
γινομαι ΣΒΑΝ, γινομαι ΣΒΑΝ, γινομαι ΣΒΑΝ

Πελατη ξερω οτι με γουστερνεις
αν και εισαι ανθρωπος γουρουνοφερνεις
εισαι εισαι εισαι τοσο αηδιας...
εισαι ενα χοιρινο.
Πληρωσες τοσο οσο με γουστέρνεις
αν και εισαι ανθρωπος γουρουνοφερνεις
εισαι εισαι εισαι τοσο αηδιας...
εισαι ενα χοιρινο.

Σβα-α-αν-ααν-αααν, Σβα-α-αν-ααν-αααν.
Σβα-α-αν-ααν-αααν, Σβα-α-αν-ααν-αααν.

Σβαν!

Πελάτη.
Τέλειωσε τσιρκο μου, πελατη (ντυσε το κορμι σου)
Οταν χυνεις,
η αισθηση που μου αφηνεις (αισθημα της εκστασης)

Ισως σπασω ορκους
και μια γραμμη μια ακομα φορα...
Διοτι οταν σκεφτομαι σαν και εσενα
γινομαι ΣΒΑΝ, γινομαι ΣΒΑΝ, γινομαι ΣΒΑΝ

Πελατη ξερω οτι με γουστερνεις
αν και εισαι ανθρωπος γουρουνοφερνεις
εισαι εισαι εισαι τοσο αηδιας...
εισαι ενα χοιρινο.
Πληρωσες τοσο οσο με γουστέρνεις
αν και εισαι ανθρωπος γουρουνοφερνεις
εισαι εισαι εισαι τοσο αηδιας...
εισαι ενα χοιρινο.

Σβα-α-αν-ααν-αααν, Σβα-α-αν-ααν-αααν.
Σβα-α-αν-ααν-αααν, Σβα-α-αν-ααν-αααν.

Σβαν!

Βρες το μετρο
Βρες το μετρο (exctacy)
Βρες το μετρο
Βρες το μετρο (exctacy)
Βρες το μετρο
Βρες το μετρο (exctacy)
Βρες το μετρο
Βρες το μετρο (exctacy)
Βρες το μετρο!

Σβαν!
Track Name: Ποπ Μολώτοφ
006 ΠΟΠ ΜΟΛΩΤΟΦ

Έλα μου...
στη φλογερη σου τη δοξα
Οπως ερχοσουν παλια...
που με τρομαζες

Ραγισες.
Τα συμβολα ομως αντεχουν...
Η μουσικη που ακους,
τα ανεστησε.

Τα υβριδια αντεχουνε
Η καρδια μου υποδεχεται
Μολοτωφ ανατολικη

Εγκαυματακι απο μολοτωφ (ποπ)
Εγκαυματακι απο μολοτωφ (ποπ)
Εγκαυματακι απο μολοτωφ (ποπ)
ποπ. ποπ. Μολότωφ ποπ.

Πεισε με.
Με καλιαρντα και συγκειμενο.
Οπως με επεισες χτες
που με ταραξες
Η εξγερση
δυσκολο θεμα για στιχους
Η αποχρωση των νεκρων...
στα εξωφυλλα.

Τα υβριδια αντεχουνε
Η καρδια μου υποδεχεται
Μολοτωφ ανατολικη
Μη με ρωτατε τα 'γιατι'
Ηδη ανιχνευω τα 'επειδη'
Μολοτωφ ανατολικη

Εγκαυματακι απο μολοτωφ (ποπ)
Εγκαυματακι απο μολοτωφ (ποπ)
Εγκαυματακι απο μολοτωφ (ποπ)
ποπ. ποπ. Μολότωφ ποπ.

ΤΟΣΕΣ ΧΡΟΝΙΕΣ ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΜΑΣ -- ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΠΑΝΤΑ ΜΙΑΣ ΑΡΣΕΝΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
ΜΙΑΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ...
ΦΑΣΙΣΤΕΣ ΜΑΣ ΣΚΩΤΟΝΟΥΝ ΜΑ ΕΓΩ ΓΕΛΑΩ
ΔΙΟΤΙ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ΜΟΝΟ Η ΜΟΥΣΙΚΗ, ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ

Εγκαυματακι απο μολοτωφ (ποπ)
Εγκαυματακι απο μολοτωφ (ποπ)
Εγκαυματακι απο μολοτωφ (ποπ)
ποπ. ποπ. Μολότωφ ποπ.

Έλα μολότωφ. Θα σε κάνω Πόπ.
Track Name: Ηipster Manicure
007 HIPSTER MANICURE

Φορα το κολαν
αριστευσε την μπουκλα με ακριβο σαμπουαν
Μπλουζα ειρωνικη
ψευτικα γυαλια για αυτοπεποιθηση

Ειμαι το αγιο φρικιο
δεν ξεγελιεμαι απο χιπστερικο
Μη γελιεσαι,
ηρθα σε εσενα με εντολη γιατρου

Χρειαζομαι μανικιουρ, χιπστερ-χιπστερ μανικιουρ
Μα-μα-μα-μανικιουρ, χιπστερ-χιπστερ μανικιουρ!
Γκει κ ορθοδοξος, εμετος και ονειδος!
Μα-μα-μα-μανικιουρ, χιπστερ!

Έλα! Στο έγκλημα εχω εθιστει...
Σώσε με! Στο έγκλημα εχω εθιστει...

Κάλεσε με εντος
απηγγειλε ποιηση σου τραγικως
Ριξε με στην κλινη σου
ακομη κ αν ειπα οχι στα "θελω" σου

Διοτι ειμαι το αγιο φρικιο
δεν ξεγελιεμαι απο χιπστερικο
Μη μου γελιεσαι,
ηρθα σε εσενα με εντολη ΚΑΙ με χαρτι γιατρου

Χρειαζομαι μανικιουρ, χιπστερ-χιπστερ μανικιουρ
Μα-μα-μα-μανικιουρ, χιπστερ-χιπστερ μανικιουρ!
Γκει κ ορθοδοξος, εμετος και ονειδος!
Μα-μα-μα-μανικιουρ, χιπστερ!

Έλα! Στο έγκλημα εχω εθιστει...
Σώσε με! Στο έγκλημα εχω εθιστει...
Πόσο εχω εθιστει...

Πως να νιωσεις?
Πως να νιωσεις?
Πως να νιωσεις?
Ο εγκληματιας ηρθε στο σαλονι.
Πως να νιωσεις?
Πως να νιωσεις?
Πως να νιωσεις?
Σαν ενας serial killer που δεν σκοτώνει.

Χρειαζομαι μανικιουρ, χιπστερ-χιπστερ μανικιουρ
Μα-μα-μα-μανικιουρ, χιπστερ-χιπστερ μανικιουρ!
Γκει κ ορθοδοξος, εμετος και ονειδος!
Μα-μα-μα-μανικιουρ, χιπστερ!

Έλα! Στο έγκλημα εχω εθιστει...
Σώσε με! Στο έγκλημα εχω εθιστει...
Πόσο εχω εθιστει...
Track Name: D.I.Y.
008 D.I.Y.

ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΕΞΕΓΕΡΜΕΝΟΙ! ΤΕΚΝΑ ΜΙΑΣ ΕΤΕΡΟΚΑΝΟΝΙΚΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ!
ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ! ΚΑΙ ΑΦΗΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΥΜΑΤΟΜΟΡΦΗ ΝΑ ΣΑΣ ΔΕΙΞΕΙ D.I.Y.ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ
ΣΤΗΝ ΚΡΕΒΑΤΟΚΑΜΑΡΑ!

αποψε θα αυτοσχεδιασω
αποψε θα σε δω να κλαις
ναι
θα γινω ο ταφος στο κορμι σου
στο σεξ θελω υπερ-ε-βολές

μονιμα, μονιμα, θα στοχευσω να κανω
ετεροκανονικο αυτον τον δεσμο
πιασε, πιασε, κανε μου *μπιπ*
love me, love me, please retweet
ασε με αποψε απλως να σε δω να κλαις...

Αποψε θελω D.I.Y.
Υπερβολές και D.I.Y.
Αποψε θελω D.I.Y.
Το αγορι που στην σπαει....

Θα πω τον κωδικο
και θα αρχισω
ο προσωπικο σου σαδιστης
ρομαντζο και αγκαλιες
του κωλου
Ειπαμε! Υπερβολες...

μονιμα, μονιμα, θα στοχευσω να κανω
ετεροκανονικο αυτον τον δεσμο
πιασε, πιασε, κανε μου *μπιπ*
love me, love me, please retweet
ασε με αποψε απλως να σε δω να κλαις...

Αποψε θελω D.I.Y.
Υπερβολές και D.I.Y.
Αποψε θελω D.I.Y.
Το αγορι που στην σπαει....

ΣΕ ΘΕΛΩ ΕΥΘΥΤΕΝΗ
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΤΑΩ ΚΑΤΩ ΣΤΗ ΒΡΟΧΗ
ΣΕ ΘΕΛΩ ΗΡΩΑ ΣΕ ΧΤ
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΑ Η ΑΠΟΜΥΘΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΔΕΡΦΗ

D.I.Y. (πιασε πιασε)
ΒΑΤΕΨΕ ΤΗ ΘΕΑ ΣΟΥ!
D.I.Y. (πιασε πιασε)
Ο ΑΝΑΔΡΟΜΟΣ ΕΡΜΗΣ
ΚΟΒΕΙ ΤΙΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ
ΚΑΙ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ
ΣΤΗΝ ΚΡΕΒΑΤΟΚΑΜΑΡΑ!!!

Πιασε, νιωσε την ντροπη
Ξεδιαντροπος σαν τον Alex C
Πιασε, νιωσε την ντροπη
Ξεδιαντροπος σαν τον Alex C

Αποψε θελω D.I.Y.
Υπερβολές και D.I.Y.
Αποψε θελω D.I.Y.
Το αγορι που στην σπαει....
[Χ2]
Track Name: Φυτά
009 FYTA

παιδι της νυχτιας
σκλαβος παντα μιας νυχτιας
στην κουλτουρα του νηφαλιου (Χιπη! Χίπη!)
τραγουδαω ξανα
για να περασω κρυφα
μηνυματα με τον Σατανα...

I love FYTA
I love FYTA
I am FYTA
I am FYTA
Όσο και εσυ!
Όπιου πόρνη, κατέφτασε...

Πως θα περναμε καλα?
Αν δεν υπαρχουν στην παρεα οπιουχα φυτα?
Δεν θα περναμε καλα.
Αν δεν με βρεις στην ΦΥΤΙΝΗ μια οπιουχα βραδια.
Alex C Poppins, oh-oh.
Alex C Poppins, oh-oh.

γουσταρω την βια
μα απο τα βερολίνα
προτιμω το αμστερνταμ
γιαυτο αν ξενερωνεις
κατσε στην αγκαλια μου
να σου απαγγειλω Μποβουαρ

I love FYTA
I love FYTA
I am FYTA
I am FYTA
Όσο και εσυ!
Όπιου πόρνη, κατέφτασε...

Πως θα περναμε καλα?
Αν δεν υπαρχουν στην παρεα οπιουχα φυτα?
Δεν θα περναμε καλα.
Αν δεν με βρεις στην ΦΥΤΙΝΗ μια οπιουχα βραδια.
Alex C Poppins, oh-oh.
Alex C Poppins, oh-oh.

Το ξερω οτι ο μπαμπας μου πεθανε...
Μα χεστηκα διοτι, σημερα εχω πιει.
Οταν τον βραχω σπαω και στρωνω την μυτια,
το Οπιο με ζεσταινει και την φτωχεια μου ξεχνα-ω-ου.

Πως θα περναμε καλα?
Αν δεν υπαρχουν στην παρεα οπιουχα φυτα?
Δεν θα περναμε καλα.
Αν δεν με βρεις στην ΦΥΤΙΝΗ μια οπιουχα βραδια.
Alex C Poppins, oh-oh.
Alex C Poppins, oh-oh. [repeated]