We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

lyrics

πού πάνε όλα τα μπαλόνια που φεύγουνε ψηλά
πού πάνε τα τετράγωνα που είναι στρογγυλά
πού πάνε οι τσιχλόφουσκες που σκάνε μες στο στόμα σου
πού οι σαπουνόφουσκες κυριακή μεσημέρι στο μάουερ παρκ

κι αναρωτιέμαι οι μπουρμπουλήθρες του ποτού σου πού πάνε
πού πάει το χιόνι όταν λιώνει το τριζόνι που κρυώνει
το μυρμήγκι όταν βρέχει και ο χρόνος που τελειώνει
οι λεκέδες όταν βγαίνουν και οι τρύπες όταν μένουν
πού πάει ο καιρός που φεύγει κι όταν φτάνει ξαναφεύγει

κι αναρωτιέμαι οι μπουρμπουλήθρες του ποτού σου πού πάνε

/////////////////////

bubbles

where do all the balloons go when they hide in the sky
where do the round squares go
where do the bubble gums go after popping in your mouth
where do the soap bubbles go on a sunday afternoon in mauer park

and I wonder where do the bubbles in your drink go

where does the snow go when it melts, the cricket when it’s cold
the ant when it rains, the year when it ends
the stains when they go away and the holes when they stay
where does time go when it goes away and as it comes it goes again

and I wonder where do the bubbles in your drink go

/////////////////////

blubberblasen

wohin gehen die ganzen luftballons, die nach oben fliegen
wohin gehen die runden quadrate
wohin gehen die kaugummiblasen, die in deinem mund zerplatzen
wohin gehen die seifenblasen am samstag nachmittag im mauer park

und ich frage mich wohin gehen die blubberblasen von deinem getränk

wohin geht der schnee, wenn er schmilzt, die grille, der kalt ist
die ameise, wenn es regnet, das jahr, das zu ende ist
die flecken wenn sie verschwinden und die löcher wenn sie bleiben
wohin geht die zeit, die vergeht und wenn sie kommt, wieder geht

und ich frage mich wohin gehen die blubberblasen von deinem getränk

credits

from η​λ​ε​κ​τ​ρ​ι​κ​έ​ς σ​υ​σ​κ​ε​υ​έ​ς & ά​λ​λ​α ζ​ώ​α, released April 1, 2015

license

tags

If you like Fytini, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now