We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

lyrics

Γιώτα (αρθρώσεις)

σιγά σιγά μέσα στη μέρα στο κενό ανάμεσα στη στάση και την κίνηση συγκεντρώνεται μια κολλώδης ομίχλη
οι αποφάσεις γίνονται πιο δύσκολες
το άγχος το ίδιο
υπάρχει κάτι μικρό και καλό σκαλωμένο ανάμεσα
με φοβάται και δε θέλω καθόλου να το ζορίσω
ηρεμώ
ηρέμησα
στέκεται ήρεμο, δεν το πονάω και δεν πονώ

During the day
At the gap between stillness and movement
A sticky mist gathers itself, little by little
Decisions become more difficult
Anxiety, too
There is something small and benign stuck inbetween
It’s afraid of me and I don’t want to strain it
I make myself calm
I made myself calm
It stands calm
I’m not hurting it and I’m not hurting.

credits

license

tags

If you like Fytini, you may also like: