[ένα ιμάτζιναρυ ταξίδι του αρη πάουερμπόυ απο τον πειραια προς το αρκουδαδικο BIG - μια λάθος στροφη που κατέληξε στον μπάμπουρα, upper petralona]
lyrics
Η Μάχη των Πετραλώνων
[στίχοι/μουσική: filtig]
Τα Πετράλωνα δεν είναι για μας
Στην Πειραιως ποιος σου είπε να κανεις δεξια?
Όσο πάμε το λόφο ψηλά
Μεγαλώνουν τα γένια, αμάν αμάν!
Τα Πετράλωνα δεν είναι για μας
Lumbersexal hipsters γύρω παντού
Κι αν σου φαίνονται bears, είναι traps
Ούτε καν bi-curious, τι συμφορά!
…Καλή μου αρκούδα
μας ρίμαξαν τα πάντα
τα μούσια, τα καρώ πουκάμισα,
όλα χαθήκαν
μέσα σε μια θάλασσα
εφήμερης ετεροκανονικής χρήσης,
μη γελιέσαι πια.
Γι΄αυτούς τους τόπους
τους σημειωτικά νεκρούς
μην ελπίζεις άλλο!
Μόνο φτύσε το χώμα
Που βεβήλωσε την τιμη
Των αρκούδων που περάσαν.
Τα Πετράλωνα δεν είναι για μας…
----
The Battle of Petralona
Petralona is not for us
At Piraeus st who told you to turn right?
As we go up the hill
Beards lengthen, aiaaa!
Petralona is not for us
Lumbersexal hipsters around everywhere
And if they seem bears, they are really traps
Not even bi-curious, what tragedy!
... My dear Bear
they ramshackled everything
the beards, the checkered shirts,
all vanished
in a sea
of ephemeral heteronormative use
Don’t be naive no more.
For these sites
that are semiotically dead
do not hope no more!
Only spit on the soil
that desecrated the honour
of the Bears that came before us.
Experimental pop artist and WFMU radio personality Abbie from Mars re-introduces herself on this playful, idiosyncratic album. Bandcamp New & Notable Jun 14, 2022
Airy, aqueous dance music on the Illuminated Paths label, “Forever” is full of songs to score a surrealist nightclub. Bandcamp New & Notable Jan 5, 2018
The great Illuminated Paths label issue another record of hazy, slowed-down sounds. Woozy, surreal, comforting, and absorbing. Bandcamp New & Notable May 29, 2017