We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Η Α​ρ​κ​ο​ύ​δ​α π​ο​υ Έ​λ​ε​γ​ε Ό​χ​ι​, Ό​χ​ι​, Ό​χ​ι

from 12 Τ​ρ​α​γ​ο​ύ​δ​ι​α γ​ι​α Α​ρ​κ​ο​ύ​δ​ε​ς by Filtig

/

  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

lyrics

[στίχοι: Filtig / μουσική: Michel Polnareff]

Ό,τι και να πω
Λέει όχι, όχι, όχι
Όσο κι αν δοθώ
Λέει όχι, όχι, όχι

Γιατί σε βλέπω φιλικά
ααααα
Όχι ερωτικά
ααααα

Είναι μια αρκούδα
Που λέει όχι, όχι, όχι
Κουνάει τη μουσούδα
Και μου λέει πάντα όχι

Λεω
Πάμε στο club μαζί
ιιιιιιιι
Ποτέ δε λέει oui
Iiiiii

---

The Bear that Said No, No, No

Whatever I say
He says no, no, no
No matter how much I give myself
He says no, no, no

Cause “i see you more as a friend”
aaaah
not in an erotic way
aaaah

He is a bear
that says no, no, no
Wagging his muzzle
And he always says no

I say
Let’s go to club together
eeeeeh
He never says “oui”
eeeeeh

credits

from 12 Τ​ρ​α​γ​ο​ύ​δ​ι​α γ​ι​α Α​ρ​κ​ο​ύ​δ​ε​ς, released July 13, 2015

license

tags

If you like Fytini, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now