We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

lyrics

Ασβέστιο έγινε όταν η πρώτη μαυροφορεμένη γιαγιά,
ξεμύτισε από το σπίτι της χαράματα, κάποια στιγμή τον
προηγούμενο αιώνα και κανείς δεν άκουσε τίποτα. Πέρασε
αθόρυβα από τα στενά της γειτονιάς αφήνοντας πίσω της
ουρά από κολόνια λεμόνι. Αντισηπτική. Στο στήθος της
κρατούσε σφιχτά δύο λίτρα γάλα μακράς διαρκείας. Το
πρωί όταν ξυπνήσαμε οι κορμοί των πεύκων στην πλατεία
ήταν βαμμένοι άσπροι. Αν και παιδάκι τότε, θυμάμαι τη
Λάμδα να επιμένει πως μετά από αυτό το περιστατικό δεν
χρειάστηκε ποτέ να ξαναβάψει τα νύχια της. Το πάσχα
οι νεαρές γυναίκες αγκαλιάζουν και γλείφουν τους
κορμούς μεθοδικά γιατί σύμφωνα με στατιστικές μία
στις τρεις γυναίκες άνω των πενήντα θα προσβληθεί από
οστεοπόρωση.

----

Calcium happened when the first black-clad grandma, sneaked out of her home at dawn, sometime in the last century. She passed quietly through the narrow, winding streets, leaving behind her a trail of lemon cologne. Antiseptic. She walked slow, tightly clenching onto two litres of long-life milk buried in her chest. By the time we woke up in the morning, the pines in the town square were painted white. Although only a child at the time, I remember L insisting that after that incident she never had to polish her nails again. During Easter time, young women passionately hug and lick the pines as according to statistics one in three women over fifty will be affected by osteoporosis.

credits

from 7 θ​ρ​ε​π​τ​ι​κ​έ​ς ο​υ​σ​ί​ε​ς π​ο​υ π​ρ​έ​π​ε​ι να π​ρ​ο​σ​έ​ξ​ε​ι​ς σε π​ε​ρ​ί​π​τ​ω​σ​η α​ι​φ​ν​ί​δ​ι​α​ς χ​ο​ρ​τ​ο​φ​α​γ​ί​α​ς, released October 2, 2016

license

tags

If you like Fytini, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now