We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

lyrics

Τις Κυριακές τηγανίζω συκωτάκια
Έχουν πολύ μαγνήσιο
Γι’αυτό όταν περπατώ στο δρόμο κολλάνε πάνω μου
Διάφορα μεταλλικά
Μπρελόκ, δαχτυλίδια, τιάρες, σφραγίσματα, χορδές
Έχουν επίσης φώσφορο και σελήνιο
Αυτό σου τη σπάει το ξέρω
Ιδίως όταν σβήνεις τα φώτα για να μη με βλέπεις
Είναι πλούσια σε χαλκό
Αυτό μου αρέσει τόσο πολύ
Που μπορεί και να πάσχω από χαλκομανία
Μα πάνω απ΄όλα
Έχουν ψευδάργυρο
Αντίδοτο κατά των λέξεων με πρώτο συνθετικό το ψεύδος

Σε λένε δουλτσινέα κι εμένα δον κιχώτη
Αυτό από μόνο του μου πρήζει το συκώτι
Έτσι γεννηθηκε η Αφροδίτη
Και πριν να μπει σε γύψο τεμαχίστηκε στο νεροχύτη


***

On Sundays I fry liver
It contains plenty of magnesium
That’s why when I walk down the street
Various metal objects stick on my body
Key rings, diamond rings, tiaras, tooth fillings, strings
It also contains phosphorus and selenium
This pisses you off I know
Especially when you turn the lights off in order not to see me

They call you Dulcinea they call me Don Quixote
That alone gives me liver bloating
This is how Venus was born
And before she was cast in plaster
She got chopped in the sink

They are rich in copper
I like this so much
That I probably suffer from decalmania
But above all
They contain zinc
An antidote to all the words that begin with pseudo-

credits

from Χ​α​ρ​α​μ​ι​σ​μ​έ​ν​α ν​τ​ε​μ​π​ο​ύ​τ​ι​α : 10 με ψ​ά​ρ​ι σ​τ​ο​ν τ​ε​ν​ε​κ​έ, released June 1, 2014
music/lyrics: Machimenai

license

tags

If you like Fytini, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now