We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Α​σ​η​μ​έ​ν​ι​α Α​κ​ρ​ί​δ​α

from Kalokairaki EP by Τα Τρωκτικά

/

  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

lyrics

[English below]

ασημένια μου ακρίδα
σε φωνάζανε Δελόγκα
όταν περιέφερες τα μέλη

στις φριχτές σου πασαρέλες
στα συρμάτινα χεράκια
που τραβούσαν τα φτερά σου να πετάξεις
πιο μακριά
ψηλά

το ασημί σου στομαχάκι
τ' ασημένια ξερατά σου
ζωγραφίζουνε στους τοίχους

η ασημένια ομορφιά σου
και η όξινη ανάσα
των αιμάτινων χειλιών σου συλλαβίζουν
πιο μακριά
ψηλά


My silver grasshopper
they'd call you Delonga
when you offered your limbs

to horrible runways
to wirelike little hands
that nudged your wings to fly
away
high

your silver little stomach
your silver vomit
are painting the walls

your silver beauty
and the acid breath
of your bloody lips are spelling
further away
high

credits

from Kalokairaki EP, released August 15, 2014

license

tags

If you like Fytini, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now